词汇是语言的建筑材料,文章的好坏,选词很关键,如果用词精湛,就会使文章“亮”起来。
1、措辞要贴切具体
试比较下面句子:
Amaniswalkingdownthestreet.
Amanisstrollingdownthestreet.
通过比较可以看出,前一句不如后一句表达得具体、生动。一个词如果内涵越具体,那么在特定的场景中恰当地使用它,就会收到意想不到的效果。
很多同学写作时常随便用一个很笼统的词来描述一个具体事物或人,如aniceman给人感觉很笼统空泛,我们可以用很多有个性的、具体的词描绘一个人,如generous(大方的,慷慨的),humorous(幽默的),smart(漂亮的,潇洒的),kind-hearted,warm-hearted,hospitable(好客的,招待周到的),gentle(文雅的),optimistic(乐观的),easy-going(随和的),spirited(英勇的),cultivated(有教养的),manly(有男子气概的),knowledgeable(知识渊博的)等等。
2、要善于运用短语
短语用得好,会给评卷员留下深刻印象。如:
Whenhewasachild,hewantedtolearneverything.(普通)
Whenhewasachild,hehadastrongappetite(胃口)forknowledge.(高级)
3、要避免汉语思维
用词要符合英语习惯,避免汉语思维的影响,如某些名词和动词搭配已约定俗成,不能随意打乱其搭配习惯,否则会显得生硬和词不达意。
如汉语中的“学到知识”,英语中就不能说“learnknowledge”,而要说acquireknowledge(获得知识)。类似的动宾结构还有achievesuccess(获得成功),gainreputation(获得声誉),attainone'send(达到目的)等。![]()
教学点:1个 人气:599
教学点:1个 人气:556
教学点:1个 人气:528
教学点:1个 人气:462
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:4006-303-880
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“成都新学高考学校”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。