高中语文：文言文人物传记高频词翻译

1.下车：刚上任、刚到任。现有成语“下车伊始”。

2.乞骸骨、请辞、告老、请归、乞归：辞官。

3.用事：掌权，主管。

4.视事：在任，在职；办公。

5.听事：办公的地方。

6.逆旅：旅馆。

7.部曲：私家军队。

8.祖道：在路上设宴为人饯行。祖，祭祀路神。

9.家人：平民，老百姓。不同于“家里人”和“佣人、仆人”。

10.起家：起于家，就是从家里被征召为官。

11.作色：发怒。

12.从子：侄子。从，堂房亲属；又如“从兄、从弟、从父”等。

表示时间的词

1.表瞬间：俄、俄而、俄顷；顷、顷之、顷刻、有顷；旋、寻、无何。

2.表过去：既、既而，先、先是、先时，初，时、当是时，曩、尝，昔、向

3.表一段时间：比、迨、逮、及、洎、居 （后带时间，则译作“过了…”，不译作“居住”，如“居无何，居三月”）如果掌握这些字词的同时，又养成阅读时用“/”或序号标出事件起止的习惯，就明确了语境的起止区间，方便理解判断。

其他常用词语

（1）先：祖先，已经死去的，多指上代或长辈。

（2）课：督促劝说去做某件事。

（3）秩：官吏的俸禄，十年为一秩。

（4）逸：马脱了缰绳，放纵。

（5）禁：皇帝居住的地方。

（6）对：回答或对话。

（7）如：到，往。

（8）檄：古代用来征召、声讨的文书。

（9）中：中伤、诬蔑别人，使受损害。

（10）诬：捏造事实诬陷别人、言语不真实。

（11）掾：古代属官的统称。如：掾吏。类似于“有司”。

（12）工：工匠，精巧，擅长，官吏。

（13）僭：超越本分，过分，虚假不真实。

（14）孤：幼年失去父亲。

（15）贷：借出、借入，宽容、宽免。

（16）狱：官司，案件，监牢。

（17）白：告诉。

（18）与：赞扬。

（19）多：赞扬。

（20）遽：急速，就，恐惧。

（21）尤：罪过过错，指责归罪，优异突出，特别尤其。

（22）给：食用丰足。

（23）劫：强夺，掠取，威逼，威胁。

（24）按：追究，考察，调查。

（25）赡：富足充足，供给供养。

（26）令：美好，县令。

（27）执：捉拿。

（28）延：延请。

（29）省：减免。

（30）谢：道歉，推辞，告诉。

（31）第：次第，官僚和贵族的住宅，科举考试的等级。

（32）折：驳斥，指责使对方屈服。

（33）察：考察，考察后给予推荐。

（34）赧：因羞愧而脸红。

（35）竟：结束，完

（36）坐：因……而犯罪，因为。

（37）寻：不久

（38）祚：大堂前东面的台阶，帝位。

（39）造：造访。

（40）过：拜访，经过，过失，责备。

（41）弑：子杀父，臣杀君。

（42）用：财用，因为。

（43）典：主持。

相对稳定的通假字

1.乡，通“向”：“侯生果北乡自刭”（《史记·魏公子列传》）。

2.详，通“佯”：“行十余里，广详死”（《史记·李将军列传》）。

3.蚤，通“早”：“旦日不可不蚤自来谢项王”（《史记·项羽本纪》）。

4.倍，通“背”：“愿伯具言臣之不敢倍德也”（《史记·项羽本纪》）。

5.禽，通“擒”：“禽灭六王”（《史记·秦始皇本纪》）。

6.畔，通“叛”：“人言公之畔，陛下必不信”（《史记·淮阴侯列传》）。

7.趣，①通“趋”：“兵法，百里而趣利者蹶上将”（《史记·孙膑列传》）。②通“促”：“趣赵兵亟入关”（《史记·陈涉世家》）。

8.内，通“纳”：接纳，让……近来；藏。“无内诸侯军”（《史记·高祖本纪》）。

9.郤，通“隙”：隔阂，矛盾。“令将军与臣有郤”（《史记·项羽本纪》）。

10.责，通“债”：“此两家常折券弃责”（《史记·高祖本纪》）。其他：说——悦；亡——无；争——怎；自——只；见——现；那——哪；反——返；熙——嬉；阙——缺；惠——慧；厝——措；距——拒；裁——才；唱——倡；适——谪；邪——耶；与——欤；不——否；属——嘱；得——德；信——伸；曾——增；绌——黜；雠——仇；景——影；离——罹；陵——凌；倔——崛；罢——疲；善——缮；沈——沉；孰——熟；羞——馐；县——悬；燕——宴；益——溢；豫——预；卒——促 

举一反三·近义词归类举隅

之  抵  适  造  诣  往  至  如——到……去

适  值  恰  会  方  丁  属（zhǔ）——恰好

容  贷  宽  假  宥  恕——宽容

拜  除  征  辟  授  举  起（从民间）

黜  罢  免  夺  去  废遁  逃  亡  走——逃跑

饥  饿  馑  馁——饥饿

人 民 氓 庶 黔首 布衣 黎民 元元 黎元 闾左——平民百姓

讽（委婉） 讥  谏（直言） 谤 说 毁（诽谤） 刺（指责）  诟（辱骂，指责） 非（非难）  谕 喻（告诉，晓谕）

征（正义）伐（正义）  诛  侵（贬义）  袭

徒 流 伦 辈 属 侪 尔曹 我曹——同一类的人（事）

除（扫洒庭除），陛，阶，阼（践阼），级（拾级而上）——台阶

既、已、尝、曾、业、昔、向、曩nǎng————已经，曾经，过去

将、且、行将、垂（垂老） ——将要

终、竟、迄、卒、毕、罢、阕——时间终止，最后，最终

寻、未几（jǐ）、已而、须臾、既而、俄而、俄顷、顷之——常在句首的时间词

何，胡，奚，焉，曷，恶（wū），孰，谁，安——疑问代词

诣阙（赴阙，赴朝堂）  乐阕（乐终）  服阕（守丧期满除服）

表一段时间：

比（比及）、迨（等到）、逮、及、洎、居、俟、至于

卖 售  贩 鬻（鬻文为生  卖官鬻爵 卖儿鬻女   不鬻智以干禄） 典 （典卖，典押）质（抵押，抵押品） 粜（卖粮食）    籴（买粮食）酤（买酒，卖酒）  沽（待价而沽；沽酒；沽名钓誉：猎取，获取）贾（余勇可贾：卖   平子每岁贾马：买）市：交易，做买卖；买；卖  千金市骏马  

与皇帝有关的：

上、帝、祚（皇位）、践祚（践阼）、登基、即位、朕、孤、寡人、龙颜、御、制（命令）、敕、旨、诏、诰、召、（驾）幸、銮舆（銮驾）、对策、登对、觐、禅让、受禅、奏、表、疏、檄（古代用来征召、声讨的文书）、禁（皇帝居住的地方）  

大行：指皇帝刚死

鳏寡孤独（少而无父者谓之孤，老而无子者谓之独，老而无妻者谓之鳏，老而无夫者谓之寡）

归：女子出嫁；返回；归还；归附。

字：女子许嫁。如：待字闺中                 

适：女子出嫁；到---去；适合，适宜；恰好。

事：侍奉；对待，从事，做。

先：祖先，上代；已经死去的，如先考妣

约为婚姻：结为儿女亲家

有关丧文化的词语：

丁忧 丁母忧 丁父忧 丁艰、丁家艰 丁内艰、丁外艰 服除：服阕，守丧期满

夺情、夺服：朝廷于大臣服丧期间，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺。

功服：古代丧服名，大功，小功的统称。大功，孝期为九个月。大功，孝期为五个月。

五服：是由父系家族组成的中国封建社会，其亲属范围包括自高祖以下的男系后裔及其配偶，即自高祖至玄孙的九个世代，通常称为本宗九族。在此范围内的亲属，包括直系亲属和旁系亲属，为有服亲属，死为服丧。亲者服重，疏者服轻，依次递减。

起复：古代官员遭父母丧时必须离职服丧，服丧期未满而应召任职称为“起复”。明清两代也指官员服丧期满后复任官职。