为了避免无谓的焦虑,我们首先要了解儿童学会第二语言的过程,才能对这些问题有正确认识和解决方案。以上的种种问题,很多是正常现象,是由语言的学习规律决定的,是孩子在不同语言阶段的正常表现。随着孩子语言水平的提升,很多问题会自然地消失或被纠正。以著名语言学家Stephen Krashen 、Oliveri和Judie Haynes等为代表的语言学家认为第二语言的学习可以分为五个阶段,分别是沉默期、开口期、表达期、流利期和近母语期。
第二语言学习的五个阶段
第一阶段:沉默期( Silent)
语言沉默期指的是,在母语学习的过程中,儿童开口说话之前会有大约1年左右的时间听得懂简单的话,但是不会开口说话。这个阶段在第二语言的学习也存在,所以,这里也采用了类似的说法。
在学外语时,沉默期通常可以是几个小时到几个月,依个人的实际情况有所不同。这段时期的学习主要是简单的语言输入,简单的词汇和语法在大脑初步积累,逐渐理解外部事物和语言的对应关系。孩子可以通过画、指、表演、点头或摇头等直观方式表达他们对英语的理解。
沉默期是否要让孩子做口语输出?在语言学家中是比较有争议的。一部分语言学家认为不需要,因为孩子在学母语时就没有输出。但是另一派的观点是通过输出可以让学习更高效。其实从脑科学的角度看,学外语和学母语还是有区别的,因为学母语时,大脑里的语言系统基本是空白状态,建立语言系统需要时间;而学外语时,大脑的语言系统已经有一定基础,已有的语言系统会促进第二语言系统的建立,外语学习的静默期就大大缩短了。所以即使在沉默期,也是可以让孩子进行口语输出的,不过内容要符合孩子语言能力水平。
沉默期对每个孩子来说都是不一样的,这是客观规律,家长要耐心引导,没有必要和其他孩子比较。碰到孩子不愿说话的情况,也不要勉强,保持持续的科学输入,孩子会进入输出阶段的。另外,如果孩子开口说话,犯简单错误是正常的情况,家长要保持鼓励和包容的心态。
下面列举了一些在这个阶段经常碰到的问题
1、我的孩子学了好长时间,现在还只会说几个单词,不会完整的句子。是我的孩子学习慢吗?
每个孩子的沉默期是不同的,这与学习的方法以及孩子的基础有关。另外,在启蒙初期,孩子的输出本来就是要先从单词,到短语,再到句子。不要指望跳过这些步骤,一上来就说完整的句子,这样是不符合儿童语言发展规律的。
2、有家长问:刚开始时,给孩子说了很多,也读了很多,听了很多,但是让他说,就是不说。孩子是不是不好意思啊,或是性格内向啊?
其实这些都不是什么问题,这是语言学习初期经历的沉默期,不管是内向或外向的孩子都会经历这个过程。
3、在孩子的语言沉默期,要怎样给孩子选择语言材料?
在这个阶段,给孩子的输入应该是“大量的可理解输入”。这里有两个重点,一个是“大量”,还有一个是“可理解”。给孩子的资料要简单,方便理解,,比如初级的动画片,绘本等。另外,这类资料的知识点重复度要高,因为我们的大脑和电脑的工作方式是不一样的,大脑需要反复的重复才能将信息转化成牢固的记忆。
语言材料要贴近生活、要生动有趣。贴近生活让孩子更容易理解。“有趣”可以是语言材料自身就有趣,比如有意识的儿歌、动画片、绘本或故事;或者是亲子学习的过程游戏化有趣,用肢体动作或视觉提示等。这样符合孩子的认知发育阶段。
第二阶段:开口期(Early Production)
在开口期,孩子已经有基础的语言积累,可以说少量的单词、短语和简单的句子。以短语式的蹦单词为主,主要是关键词。对语言是有限的理解,对时态的掌握主要是现在时态,会用简单语法并且不熟练,在输出时会犯错误。这个阶段大约会持续6个月左右,结束后,孩子的累积可理解词汇量有1000左右。
发音不准和语法错误是这个阶段常见的问题。孩子们处于刚开始应用第二语言阶段,对第二语言的规则掌握还不太熟练,经常会产生“语法干扰现象”,比如“不分单复数”,“人称代词你我混乱”、“主谓颠倒”,“错误的时态”。这些问题是儿童语言学习过程中的必然阶段。语言学习就是不断尝试、不断犯错、不断纠正、最终正确的过程。
当家长发现孩子说话不流利、有语法错误时,该怎么办?其实不用焦虑。首先,这些错误是学习过程中的正常现象。其次,也不要因为纠正了几次没有改正就开始恼火,怀疑孩子的能力,孩子形成正确的输出是需要大量的反复练习。通过持续地、科学地学习,大脑会在潜意识里将正确的语法规则整合到语言系统。
第三阶段:表达期( Speech Emergence )
在表达期,孩子对语言的熟悉程度增加,对语言有更好的理解,词汇量和句式的增长比之前的阶段更快了。会用短语、简单句子和提问的方式进行交流。同样,他们可能会犯语法错误。他们开始尝试第二语言的阅读和写作。在这一阶段结束时,他们的的词汇量可以达到三千左右。
这时候,家长可以要求孩子用短语或简单句子进行交流,输出自己的想法,鼓励孩子在实际生活中应用英语。
第四阶段:流利期( Intermediate Fluency )
进入这个阶段,孩子的语言水平有显著提升,听力已经很好了,口语能够满足基本的日常交流需要,词汇量可以达到6000左右,能够使用较复杂的句型,语法错误减少,书写能力提高。另外,孩子开始用第二语言进行思考,有助于提高口语的熟练程度。这个阶段会持续1年或更长的时间,与个人的学习方式和环境有关。
这个阶段的学习以语言的实际应用为主,孩子可以用英语进行随意交谈,就某个题目进行描述或用英语进行答辩和讨论。
第五阶段:近母语期( Advanced Fluency )
达到这个阶段通常需要至少2年以上的时间,同时在此后的很长时间,都需要持续地使用第二语言进行交流表达,慢慢掌握它的细微差别,才能做到接近母语的流利程度
总结:
语言学习过程是一个符合儿童语言发展规律和大脑发育的科学过程。很多家长的焦虑来源于对这个过程的不理解,其实很多焦虑都是不必要的。只有了解儿童语言的学习规律,通过科学的方法,系统的规划,持续的练习和坚持,才能够让孩子尽快的掌握这门语言,快速进入流利期或近母语期。
语言学习是一个U性的上升曲线。孩子的语言水平可能会在某段时间提升明显,然后又稍微下降,然后又上升趋于平缓。这些都是正常的现象。著名的语言学家Krashen和Terrel都认为,在语言启蒙的任何阶段,家长都不要把注意力放在孩子语言的纠错上。只要坚持科学的学习,保证大量的输出和输出,孩子的语言水平会不断提高,逐步进入下一个阶段。
教学点:9个 人气:742
教学点:9个 人气:721
教学点:9个 人气:703
教学点:9个 人气:478
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:13689084116
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“贵阳i2艾途儿童成长中心”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。