主要的区别有这些:语族不同:法语属印欧语系罗曼语族,德语属印欧语系日耳曼语族;使用国家不同:说法语的有法国、瑞士、比利时等,说德语的有德国、奥地利、瑞士等。下面是北京新东方欧亚小语种培训中心的小编为大家整理的相关资料,希望对大家有所帮助。
法语:印欧语系罗曼语族
说法语的国家/地区:法国、瑞士、比利时、卢森堡、摩纳哥、安道尔公国(欧洲南部)、圣马力诺(欧洲南部)、加拿大等
法语的语言优势:法语一直都被认为是浪漫且有魅力的语言,是时尚大牛、经典文学、剧院与艺术的语言。世界范围内,中小学开设的法语二外课程是最多的。在欧盟,法语早年也一直是政治活动的重心,不过近年被英语和德语取代了些。
德语:印欧语系日耳曼语族
说德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等
德语的语言优势:在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。
德语和法语发音发面区别:都有一个麻烦的小舌音R;一般来说,法语说起来很柔和,比较好听;德语则是比较男人的那种语言,不是那么悦耳。
德语和法语运用方面区别:法语是联合国的工作语言之一,除了法国,还有比利时,瑞士,加拿大魁北克省,摩纳哥,非洲一些国家,越南一小部地区都说法语;联合国的文件除了用英文撰写,必定有一个法语的版本。德语除了德国,还有奥地利,瑞士大部分,列支敦士登,卢森堡(法语也通用)。一般德国人的英语都很好,但是很大部分法国人的英语却不是那么理想。
德语和法语哪个好学?
德语在某些文科领域(至少是中世纪哲学领域)存在感越来越低,法语则由于其简单好上手而一直*持其存在。 而重要的德语研究成果,往往都有英语学界的介绍,比较不容易错过好东西,若是不懂法语,那就要硬啃法语生肉了。 所以,我觉得法语更值得学精学好。
但是鉴于德语历史包袱还是很大的,德语文献在列文献的时候还是绕不开,建议还是要学点德语装装逼,限于看懂标题即可。如果不是为了移民或留学,我建议你学法语。
从起步的难易程度来说,法语会比德语快很多。 法语会带给你一种语言本身的轻快愉悦,德语会给你语言本身的严肃。
教学点:1个 人气:647
教学点:1个 人气:533
教学点:1个 人气:428
教学点:1个 人气:367
教学点:1个 人气:331
教学点:1个 人气:310
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:13689084116
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“北京新东方欧亚小语种培训中心”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。