初中英语中最容易说错的英语句子

在学习英语的过程中，很多孩子因为受母语思维影响的原因，对一些语意相近的词组用法傻傻分不清。今天小编盘点了初中英语学习中容易混淆的英语句子，家长让孩子区分好，不要再用错了哦！

1.中学以来，他就壮得像一头牛。
错误：Since junior high school， he is as strong as an ox。
正确：Since junior high school， heis as strong as a horse。
和我们不一样，歪果仁常常用马来形容人身体壮，胃口大（He eats like a horse。）

1. 2.我非常喜欢它。

I very like it .

I like it very much.

3. 用英语怎么说？

How to say?

How do you say this in English?

Note：

How to say?是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法.

同样的句子有：

How do you spell that please?

请问这个词如何拼写？

How do you pronounce this word?

请问这个单词怎么读？

4、 吸烟有害健康。
错误：Smoking is harmful for your body。
正确：Smoking is harmful for your health。

5. 明天我有事情要做。

I have something to do tomorrow.

Sorry but I am tied up all day tomorrow.

Note：

用I have something to do.来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙.I’m tied up.(脱不开身)

还有其他的说法：

I can’t make it at that time.

I’d love to, but I can’t.

I have to stay at home.

6. 现在几点钟了？

What time is it now?

What time is it?

Note：

What time is it now?这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday? 或者what time is it tommorow?

还有一种说法是：

How are we doing for time?

这句话在有时间限制的时候特别合适.

7. 我想我不行。

I think I can’t.

I don’t think I can.

Note：

这一组然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的.

8. 我的舞也跳得不好。

I don’t dance well too.

I'm not a very good dancer either.

Note：

当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。

9.用英语怎么说？
错误：How to say in English？
正确：How do you say this in English？
How to say并不是最为地道的英语说法。同样的句子有：“How do you spell that please？/ How do you pronounce this word。

拓展阅读：容易混淆的词语

1. after, in

这两个介词都可以表示“……(时间)以后”的意思。

after 以过去为起点，表示过去一段时间之后，常用于过去时态的句子中？

如：She went after three days.她是三天以后走的。

in 以现在为起点，表将来一段时间以后，常用于将来时态的句子中？如：She will go in three days. 她三天以后要走。

2. how long, how often

how long 指多长时间，主要用来对一段时间(如three days, fourweeks 等)提问。

如：How long ago wasit? 这是多久前的事了？

how often指每隔多久，主要用来对频率副词或状语(如once a week等)提问。

如：—How often does he come here? —Once a month. 他(每隔)多久来一次?每月一次?