中国人学习日语有什么优势和劣势？

一、优势

1.汉字：日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都非常多，不但字型接近，读音接近还有一定的规律，中国人非常容易入门，进行简单日语学习;

2.思维模式：中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距不大，比如敬语，中国人可以很好的理解。因为汉语也有敬语，比如 “请过目”要比“请看”显得更尊敬。

二、劣势

1.写法差异：比如：搜查/捜査;

2.日语外来语：日语中有很多外来语，在读音上和原本的英语或其他西方语言差异已经非常大了，这对初级日语学习者来说还是有一定挑战的;

3.动词变形：日语的动词变形规律性强，且特殊变形相对较少，对于想要简单学习日语的人来说就不是那么简单了;

4.语序及语法：中国人习惯是主谓宾这样的句子构成，但在日语中却不是，所以在表达的时候，很容易犯错。

以上就是中国人初级日语学习的优势和劣势了，说了这么多，就是想要告诉大家我们在天生上就具备学习日语的最佳潜质，所以尽管日语学习很难，也请不要放弃，坚持就是胜利哦!

「片づける」和「整理する」的区别

「片づける」是把混乱的地方收拾好，又或是把乱放的东西归位。如：部屋を片づける。收拾房间。/布団を片づける。叠被子。

「整理する」一般则不用在这些日常的表达上，因为是汉语词，所以它的用法比较生硬，表示的“整理”也多为比较公式化的事物。如：原稿を整理する。、整理原稿。/交通を整理する指挥交通；疏导交通。

它们的区别如下：当用于抽象事物的时候，「片づける」表示“收拾、解决”；苏州日语培训如：宿題を片づける。完成作业。/裏切り者は片づけろ。清理叛徒。

「整理する」则是理清原本的凌乱，使之恢复有序，苏州日语培训如：気持ちを整理する.。整理心情/身辺を整理する。打理身边种种事情。/会社の人員を整理する。整理公司的人事（这个说法是很好听的，实际上就是裁员）