每种语言都有自己独特的表达方式,我们在学习外语时,难免会受到母语的影响,使用一些不地道或者不正确的表达,今天我们总结了2024年自学日语的注意事项有哪些呢?我们一起来看看吧。
一、频繁更换书,从中找捷径
我们知道,初学日语的人,选一套好的教科书至关重要。可是,一旦确定了课本,为什么还要频更换教材呢?是什么意识在作怪呢?原来是想走捷径。以为这套教材难,那套教材简单。频繁更换教材能学习好日语吗?值得商榷的。因为,迄今为止,还没有发现哪本教科书在教授日语方面走捷径,如果是那样的话,用走捷径的办法学习日语,岂不应大力推广?所以,用走捷径的办法来解决学日语难的问题是根本行不通的。
二、综艺和动漫不关注音调
一些节目和动画中,明星或者台词单词发音的时候不关注音调,会让初学者认为只要背出对应假名就好了,无视长音、促音。
事实上,日语单词和汉语的四声调有着相近之处。有些单词虽然假名一样,但是音调是不同的,如果不掌握好音调,其实并没有完全掌握这个单词。
例如「じしん」读0型的时候有“地震”或“自信”的意思读1型的时候意思是“自身”。
再比如「雪」(ゆき)「勇気」(ゆうき)长短音容易混淆。
背诵单词时,一定要看清对应的声调和长促音,才不会在应用时分辨不清。
三、只企盼,感叹速不成
初学日语的人,恨不能马上就学会的着急心态是可以理解的。但是,学习日语也不可能一口就吃成个胖子,那根本不现实。如同小孩学走路一样,刚会站立就想跑,岂不是摔跟头?学习外语是时间比较漫长并且具有耐性程度很强的脑力劳动,即慢功夫。在语言学习过程期间,各课教程安排内容都是具有时间性的,是成比例的,不是随意舍取的。若用了半年时间,学习完一年的课程,单纯追求速度,所学的课程似懂非懂,有谁会认为日语简单呢?没有,都会说日语很难。这种“走马观花”式的学习方式,究竟能学会多少日语是可想而知的。
四、扔掉助词、语法倒置
風邪意思是“感冒”,对于初学者来说在实际运用的时候通常说的是“得了感冒”。但在日语中“得感冒”只有一种表达方式——「風邪を引く」。
初学者往往容易忽视搭配,或是扔掉助词【を】、或是动词与名词的顺序弄反。学到后面会造成无法连贯地表达一句完整的句子的现象。
五、汉语好的人,学不好外语
我们知道,汉语和日语的语序不尽相同,这不足为怪。可汉语水平好的人,却学不好日语,倒令人奇怪。学习日语有这样的因果关系吗?没有。难道日语好的人,汉语水平不高?应该说,汉语水平好的人,更能学好日语。仅仅因为语序不同,就说日语不好学习,认为很难,岂不是太不可信了?所以,学习外语,若按照他国的语言思维方式来学习的话,由不习惯到习惯,问题不就解决了?
教学点:5个 人气:424
教学点:5个 人气:216
教学点:5个 人气:163
教学点:5个 人气:152
教学点:5个 人气:133
教学点:5个 人气:124
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:4006-303-880
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“南京新东方前途出国留学”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。