学习日语专业的学生有哪些就业方向?日语专业的毕业生一般都会选择做翻译,如果你想成为一名日语同声传译员,你得在日语方面下功夫,学日语也可以做日语老师,可以选择去一些日语培训学校。
1、全职翻译:自由翻译和非自由翻译
自由翻译是指与翻译公司合作或自己找到客户进行笔译工作。如果你对自己的日语水平非常自信,而且不关心五险一金,可以尝试这种方式。不过要准备好接受催稿的情况,因为在开始阶段,客户会选择自己的翻译人员。
非自由翻译主要是在企业或政府机构从事翻译工作。如果想在政府机构工作进行翻译,一般需要通过编制考试,成为公务员或事业单位员工,这样可以享受稳定的工作和福利待遇。但是这个领域的竞争非常激烈,优秀的学生可以关注每年11月的国家公务员考试,提前做好准备。有些职位可能还需要翻译证书或者是党员/预备党员身份,或者可以尝试进行日语口译或者笔译等,学生需要提前做好准备。
另外一种方式是在企业从事翻译工作,主要是口译和笔译。这种工作主要出现在与日本密切交流的城市,比如日本企业或者沿海地区等。如果你的日语水平较好的话,这种工作并不会太累,但是工资水平取决于企业,大多数纯翻译工作的工资并不太高,晋升空间也有限,属于一般水平。不过,能力出众的人可以在周末兼职赚取额外sr,也是不错的选择。
还有一种不太常见的工作是企业的知识产权代理人,他们会寻找翻译能力强的人来翻译专利文件,这种工作的工资一般较高,月薪在8000-15000元之间,福利待遇与自由翻译基本相同,也有五险一金,但是这种工作通常相对枯燥。
说到工资,翻译似乎是一个不错的工作选择,但如果你对此不感兴趣,无法忍受孤独和单调的工作,需要慎重考虑,尤其是对于笔译这一类工作。
2、非日本就业:公务员、教师等
如果日语水平不太好,可以考虑不限制专业的岗位,最好是有党员/预备党员身份,这样竞争对手会相对较少,竞争压力也会相应减小。
此外,也可以考虑成为小学教师,当然这需要教师资格证书,所以需要提前计划,首先需要考取一个普通话证书。
除了稳定的工作,还可以考虑其他类型的工作,结合个人的兴趣和能力。在工作中,学习和经验是最重要的。这些问题将会影响未来几十年的职业生涯,因此值得我们认真考虑、规划和努力。
3、非翻译类:国内读研读博
首先,你可以攻读博士学位。博士毕业后当学术教师很容易,硕士毕业后当三线甚至二线城市的教师也很容易。
其次,持有N1或N2证书的学生、国内外资企业或国有企业、民营企业、贸易公司、出版社等都是可以选择的就业单位。
4、日企数量大幅增加
中国良好的投资环境和巨大的市场潜力,为日本企业的发展创造了有利条件。日企的数量增加了,吸收劳动力的数量也在增加。
5、日本IT产业需要大量的人才
日本的IT发展速度是显而易见的,所以“日语+计算机”复合型人才将会非常受欢迎。
6、在中国就业
与欧美企业相比,日本企业的工资一般都不高,除非你是高管。由于日本在亚洲的先进地位,以及明治维新以来深入人心的“脱亚入欧”国策,他们很少向中国和其他亚洲国家提供高级职位。
另外,日企普遍加班,你应该对此有所耳闻。因此,由于日本公司在中国的巨额投资,在中国找一份日企的工作并不难,但要在日企寻求高工资、高等职业教育的话,可能会有点难。
7、在欧美就业
如果再能掌握一门日语以外的地方语言,那么在具体业务上就没大问题了,这样你在欧美就会吃住不愁了。日本老板是很喜欢亚洲来的下属的,因为文化相近。
但由于文化传统和教育水平的关系,欧洲人和美国人不仅比亚洲人的素质高很多,思维也很少受限制,而且天时地利都做得很好,所以学日语在欧美的竞争就非常激烈了。
8、在日本就业
第一,日本的劳动力已经出现严重短缺,这一趋势在未来二十年内无法避免,这样一来,到日本工作的机会就会越来越多。日本的社会安定,治安良好,犯罪率低,这是日本人引以自豪的地方,你在日本生活的话也会放心。
第二,日本和中国的文化有很多相似之处,很多地方的中国味比中国还重。
所以,无论是去日本留学,还是直接找份日语工作,都要先把日语学好。
教学点:1个 人气:538
教学点:1个 人气:465
教学点:1个 人气:456
教学点:1个 人气:344
教学点:1个 人气:342
教学点:1个 人气:292
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:4006-303-880
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“青岛新东方前途出国留学”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。