在刚开始进行托福写作的练习时,不少考生都会去网站上找一些托福写作的范文来进行学习参考吧,范文和写作模板是能够让我们快速的融入到写作练习的环境中,下面来看看如何将托福范文利用的更加合理吧。
托福写作怎样利用范文来备考
翻译范文
将一篇优秀的托福独立作文翻译成英文。优秀习作的来源可是OG给出的4、5分的范文,也可以是市面上各种辅导书所给出的参考范文,甚至可以是老托福TWE185题的李笑来范文。这里需要注意一个细节,我们所做出来的翻译应该和原文放在一个文档以方便我们的后续检查和比较。
检查错误
由于考场之上完全不具备类似Word的自动修正功能,因此考生在真实的考试中需要更加谨慎地对待拼写和语法错误。为了减少考场上的失误,建议考生在备考过程中逐渐摆脱对Word的依赖,养成手动检查和修正拼写语法错误的好习惯。在平时的练习中,考生可以使用一些在线翻译工具或者电子词典来辅助翻译和检查文本,但最终还是需要自己仔细核对并手动进行修正。
汉译英并比对
在将汉语翻译成英语的过程中,我们需要仔细对比自己的英语文本和范文文本,找出表达不同的地方并进行修改。以下是一个具体的步骤:
对照自己的汉语文本,将其翻译成英语。将自己的英语文本与原先的范文文本进行对比,找出表达不同的地方。 对这些不同的地方进行修改,使自己的英语文本更加符合范文文本的表达方式。需要注意的是,这个过程并不是一次性的,而是需要反复进行。每次修改后,都需要再次对比自己的英语文本和范文文本,继续查找并修改不同的地方。完成这个准备工作之后,下一步才是真正关键的步骤。这个步骤就是仔细阅读并理解范文文本,学习其表达方式和语法结构,并将其内化为自己的语言能力。只有通过这个步骤,我们才能真正提高自己的英语水平,并且在写作中更加得心应手。
对比差异
也是整个环节中最重要的一步,就是要静心地思考你的英文译文同范文文本的差异,学习范文文本的起承转合的技巧,学习范文文本长句短句的错落交叉,学习范文文本的精确用词--这些都是在你的文章有了思路和结构之后阻碍你得高分的重要因素。
教学点:1个 人气:756
教学点:1个 人气:443
教学点:1个 人气:281
教学点:1个 人气:277
教学点:1个 人气:189
关于我们 | 联系我们 | 咨询电话:18382425323
川ICP备07505283号
以上信息知识产权归“天津新东方英语培训中心”所有,并对内容的真实性和合法性负责,如有侵权或投诉,请联系我们处理。